Part3: Calcutta Diaries…
Hello, Welcome back after quite a some time. If you haven’t read part1 and its sequel yet, read before proceeding to this final edition of Calcutta Diaries…
After an excellent city tour which I thoroughly enjoyed, I witnessed an interesting Bengali wedding(my first time).But before we get started to experience its uniqueness, let’s know more about Bengali people and their culture through my retina display 😛
Bengali’s are very emotional and passionate people.Given a chance they can lecture or talk continuously for hours together.But they are sweet people owing their love for sweets. I think Mishti (meaning sweetmeat) comes a close second next to their first love which is Fish. A meal without a fish is very rare and incomplete.They can swear by fish literally. Apart from fish,they love their football and off course cricket. Mohan Bagan/East Bengal match at Salt Lake stadium garners as much attention and interest as a World Cup cricket match elsewhere in the world. Cricket in Eden Gardens is as electric and noisy that most parts of Calcutta near the Maidan can feel the atmosphere when a game is on. And Durga Puja in Calcutta is one of biggest festival of India. What Ganesh Chaturti is to Mumbai, Puja is to Calcutta. I was told that Calcutta experience is incomplete without Durga Puja which is revelled and celebrated with as much pomp and glory as one can ever imagine.
For my friend’s wedding, I lived with his family among his relatives and friends for four days which was an enriching experience. I was welcomed and treated very warmly and the icing on the cake was when I was given Mishti on arrival which bowled me over completely 😉 Since Hindi was the only common language we both knew, that was the mode of speech used for interaction. Bengali’s sound funny when they talk broken Hindi as most of them are not used to speaking Hindi. Also it was difficult for me to get their Bong accent and managed to get what they were saying or at least the context when they used some Hindi/English keywords. When they converse in Hindi, they pronounce some words such that its funny to a non Bengali who knows Hindi. My name being Harsha, over the years I have been called as Harsh, Harshu and off course Harsha but for the first time I was addressed as ‘Horsho’. Yes Horsho-The Bengali version of Harsha 😉 So Harsha becomes Horsho, Vidya becomes Bidya, Gaurav as Gourab and Rituparna becomes RituPorna. They say Jol Khaana(meaning eating water) for drinking water and Cha khabe( meaning eating tea) is what they sound when they ask you for tea. I found it sweet and funny and taught the kids out there multiple times that It’s spelled and hence pronounced as Harsha and not horseshoe amidst lot of laughs 😉
Unlike most of the wedding here in Southern part of India, a Bong wedding usually starts in the evening. On wedding day early morning at around 4.00 hrs the wedding rituals began where the groom and bride in their respective homes were made to have some food after which they were not supposed to eat anything until the next day when all the marriage rituals ended.
On the wedding day before lunch hours,a ritual called as Nanni Mukh took place where the groom remembered his ancestors before tying the knot (later in the evening) followed by haldi where all the women out there put haldi on the grooms face who was made to stand firm on a stone viz the most interesting time to click some candid and funny photos 😉 To wash off, he was poured with a bucket of water and then the groom had to crack open 4 small cups surrounding him made by mud. Once this was done, the haldi used to put on groom was passed on to bride’s place along with her wedding dress and some gifts generally called as shagun where bride is put up with same haldi. Amongst this, Rohu fish was decorated as a bride.
After lunch it’s generally a break time where most of them overlooked about different arrangements and had a good nap after a satisfying meal. Then in the evening we started to the marriage hall with band baaja and baarat 😉
The groom was greeted with all the necessary special attention and offered some mishti by bride’s side.During the mahurath, groom was made up to stand firm at a fixed place and the bride was carried to the mandap by her brothers while she covered her face with beetle leaves.The bride was made to take 7 rounds around the groom which signifies 7 vows of marriage and then to remove the covering from her face only when she faced the groom after saath phere amidst lot of cheers and clapping.Then they exchanged garlands 3 times followed by Sindhur Daan viz maang barna.The marriage rituals ended after a yagna(Agni shakshi).
After having a special meal viz as I said earlier, having quality time with Bengali fish, we had a friendly interaction between both the families which was playing antakshari in this case. We played for over 2 hours such that all the songs were either already sung or we had no new song to sing for a particular word. Led by the groom, we won when the bride’s side was deliberately and repeatedly given a particular word and the game ended when they finally gave up at 4.30 am.
Before that we had to negotiate a price with the bride’s friends, for making the couple enter a particular room.They were seven in total for which they demanded 20k and we gave them only 3.5k(500 per head) after making them wait for a long time and hence succumb to pressure and impatience.
The next day it was vidhaai time at bride’s place and a reception on the subsequent day on the groom’s side which panned out nicely.
It was a most fruitful and enriching to experience a Bengali wedding as unique as this. Hope you enjoyed it too through this blog post…
Until next time we meet, Be good, Do good and Keep Smiling 🙂